Genau wie im deutschsprachigen Raum, kann man keine genaue Abgrenzung in der Figurenkultur feststellen. Die Figuren findet man in den Ländern Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande und vor allem im westlichen Bereich von Deutschland, ins besonderst im Saarland waren diese Figuren sehr häufig zu finden. Eine Firma in Frankreich bildet der Schwerpunkt der Figuren, die Firma „Mokarex". (Siehe Bild)

Andere Firmen wie z. B. „Heudebert" und „Storme" – Figuren kommen aus Belgien.

Viele Margarinefiguren die in Deutschland zu finden sind, werden auch in diesen Ländern unter anderen Firmennamen und mit Bezeichnungen in der französischen Sprache zu finden sein.

Beispiele : Deutschland            Frankreich

Wagner = Fahrzeuge               Café de Paris = La Locomotion

Wagner = Saurier                     Café Vanoye = Animaux Préhistoriques

           K = Zoo                            Pernot = Zoo

Es gibt noch viele Beispiele der Überschneidungen. Auch Figuren von „Elbgau" aus der Serie „ Karneval" sind mit französischen Titel auf den Figuren zu finden. Die Firma „Mokarex" und „Storme" sind in der Gestaltung, Form und Farbe andere Wege gegangen. Hier finden wir körperliche Figuren, in den Farben, Bronze, Silber, Weiß und zum bemalen nach Vorlagen, (siehe Bilder).

                Papiervorlage „Buvard" der Firma Mokarex

Papiervorlage der Firma „FB Café", es sind dies die Figuren der Eskimos –Serie, die auch von „Heudebert" vertrieben wurden, in Hart – und Weichplastik.

                  Französische Figuren der Firma „Mokarex"

              Belgische Figuren der Firma „Storme"